世界禁煙デー2021　テーマは “Commit to quit”

今年2021年の世界禁煙デーに、WHOの掲げるテーマは

Commit to quit　［禁煙への取り組み］

https://www.who.int/campaigns/world-no-tobacco-day/world-no-tobacco-day-2021
以下、公式サイトの文章に日本語訳をつけてみました。（ほぼ機械翻訳ですが）

The COVID-19 pandemic has led to millions of tobacco users saying they want to quit. Commit to quit today and sign the pledge.
［COVID-19の大流行は、何百万人ものタバコユーザーに禁煙したいと願わせました。誓約書にサインして、今すぐ禁煙しましょう。］

今日誓約しよう！（誓約書フォームへのリンク）

https://www.who.int/teams/health-promotion/tobacco-control/i-pledge-to-quit-tobacco

 

■───────────────

思い立ったが吉日、というところでしょうか。

実際に、Covid-19の感染に対して、タバコは非常に高いリスクがあることが証明されています。
少しでも不安を取り除きたいなら、禁煙に踏み切るのは大切なことだと思います。